Chapter 12 - With a Little Help From my Friends
Matt saw Amandine as he returned from the bar with a plastic glass of water, because Yorkshiremen rarely put their hands in their pockets, and thought she looked rather quesy, though put this down to dodgy French cuisine. Who in their right mind would eat snails? And as for frogs' legs... He liked a bit of thigh as much as the next man, but a frog's? The mere thought of it made him feel ill.
Nevertheless, willing to put the past (Hastings, Bouvines, the Hundred Years' War...) behind him, he approached his French friend in order to inquire as to what was wrong. As he attempted to converse with her in his best French she strained her neck to watch Jim and Holly. Jim was speaking heatedly into Holly's ear, but Matt was bobbing up and down excitedly and she could not tell what was happening. She was about to tell Matt to go and find out when she caught his last words.
"What is it that you just said?" she asked him, stunned.
***
Jim fingered the object in his inside jacket pocket as he explained his feelings to Holly. Her face concentrated intently on him, which Jim figured was a good sign. In reality she was struggling to hear him over the noise of Agadoo and had no idea what he was saying. Finally, Jim took his hand from his jacket pocket, something clenched in his fingers, and he appeared to be concluding what he had to say.
His romantic illusions were shattered, however, as a loud crash drew all attention towards the middle of the dance floor. The music stopped, leaving a deathly silence, and the crowd parted to reveal Matt cowering on the floor with the formidable figure of Amandine towering over him. The room was in darkness, the only source of illumination being the disco lights, yet the French woman, like a young Joan of Arc, appeared to cast a shadow over her foe.
***
James danced joyously alongside Henry. He was attemping to thread the needle to the beat coming from the speakers and, as happened every other time he attempting to pull off such a feat, he found himself on the floor in pain. Beside him Henry shuffled backwards and forwards in time to the music. There was a large area free of people around him, quite possibly due to his absence of trousers, the only thing protecting his modesty being a pair of small, white Y-fronts.
They, also, had their attention drawn towards Amandine and Matt in the centre of the dance floor as Matt lay in fear at Amandine's feet.
"Oh man," said James, "we gotta save him. Come on, Henry!"
The pair launched themselves across the room, paying no heed to the danger which they faced and sacrficing all personal safety. Henry, his jaw having suddenly become very square, took hold of Matt's collar and relieved him from what had appeared to be another English defeat at the hands of the French. The pair sat him at a table and, once the music had begun once more and people had returned to their drunken antics, asked him what had occurred.
"Were you being inappropriate again?" Henry asked.
"No!" Protested Matt. "We were talking in French and then suddenly she walloped me around the face and I ended up sprawled on the floor."
James and Henry merely looked at each other.
"What exactly did you say?" Asked Henry.
"All I said was voulez vous coucher avec moi?" replied Matt.
"What?!?" Henry was horrified.
"Oh man, Matt, why did you do that? You have a girlfriend," responded James.
"Eh? I don't know. What does it mean?"
"Whadoyou mean what does it mean?" James responded. "Everyone knows what it means."
"I don't."
So James and Henry explained to Matt why Amandine had felt the need to send him sprawling. Matt, however, still failed to understand their reasoning.
"Well," he said, "most girls would have jumped at the chance."
James and Henry merely tutted.
"By the way, Henry," said Matt, "why are you wearing Y-fronts with your waistcoat?"
"Oh," Henry replied, looking sheepish. "I couldn't decide which kilt to wear and ended up running out of time to get ready."
***
The fun over, Jim turned back to Holly.
Holly looked intently at him. What on earth had he been saying? She was about to ask him when he went down on one knee and opened his hand to reveal a plastic red and yellow ring with what appeared to be smudges of chocolate on it.
"Holly," he said, "my darling, will you marry me?"

